Martha mærker vildmarken tære på både krop og sjæl, så hustruen Camilla forsøger at vende den nedtrykte stemning. Hos vennerne Nicklas og Emil er der god energi, men forsøger kroppen alligevel at fortælle dem noget andet? Det kølige vejr gør det svært at holde humøret oppe hos Danielle, og ægtefællen Patrick må komme op med nye løsninger.