Die zweite Etappe dieser Reise beginnt mit der Wintersonnenwende und endet bei der Frühlings-Tagundnachtgleiche - eine Zeit der Gegensätze und Extreme. Kate und Helen vergleichen Wetterphänomene auf der Süd- und Nordhalbkugel und erklären, inwiefern sich die Erde innerhalb der Atmosphäre der Sonne bewegt.