Chiaki decide mudarse a otro apartamento mayor desesperación de Nodame y Rui hace su mejor esfuerzo para convencer a Auclair tener clases con ella, pero parece ser más mucho más interesado en la enseñanza de Nodame lugar. Después de escuchar de juego suave de Nodame, ella también empieza a dudar de sí misma.