Nel bellissimo sud rurale dell'Italia continentale, James è costretto a confrontarsi con la visione gentile dell'inferno di Dante, e con la capra Bettina e il suo urgente bisogno di essere munta. La Costiera Amalfitana offre una tregua necessaria prima di tuffarsi a capofitto nella caotica città di Napoli, con le sue antiche catacombe e la pizza.