Le dimensioni contano quando James visita le cave di Carrara e il porto dei container a Genova. Dal gigantesco al nascosto: James cerca i tartufi, impara l'arte della falconeria e affronta dei robot assassini. James accetta una dura verità lungo la strada e cioè che gli italiani dominano quando si tratta di tirare rigori, mentre gli inglesi sono più bravi a preparare il tè.