Engeland is in oorlog en het is tijd voor James en Siegfried om zich bij hun militaire eenheden te voegen. Hun laatste dag op de praktijk is een drukke en James wordt herhaaldelijk weggeroepen terwijl hij had gehoopt een laatste, rustige avond thuis met Helen door te brengen. Siegfried verrast James met een klein geschenk. Mevrouw Hall heeft ook een verrassingsaankondiging voor iedereen en Tristan ontvangt schokkend nieuws van het Royal College of Veterinary Surgeons.