Siegfried loopt Mr. Beresford tegen het lijf, de manager van de plaatselijke bank wiens hond zich slecht gedraagt in de auto. Tristan versiert de mooie Marjorie Simpson en Siegfried ontmoet Sarah Raworth. James behandelt de hond van de bejaarde Mr. Bailey die een ernstige bronchitis heeft ontwikkeld en Siegfried bekritiseert James wanneer hij afziet van de vergoeding. Siegfried heeft echter moeite om zijn eigen advies op te volgen. Tristan redt een ernstig gewonde kat en overtuigt James om hem te behandelen in plaats van in te laten slapen. Helen adopteert hem onmiddellijk en verzorgt hem tot hij weer gezond is, maar ze is er kapot van als ze hoort dat de kat van de familie Gibbons is. Iedereen viert Tristan's verjaardag.