Йохан выясняет у Мэгги местоположение Анники, но сможет ли добиться чего-либо от девушки? Прибывшая на замену летняя команда учёных пытается разобраться в произошедшем зимой. Небольшое расследование приводит новичков к первому подозреваемому — повару Рамону.