El episodio comienza con Hattori-san sorprendido por el nuevo nombre que les han llevado los autores Ashirogi Muto. La sorpresa es que van a apostar definitivamente por los mangas de batalla. Luego se presenta inesperadamente, de nuevo, Eiji para despedirse de ellos no sin antes tener una conversación de como hace los nombres de esa manera tan rápida. A Azuki le ofrecerá un papel como seiyuu para un anime que saldrá en verano titulado "colegio de jovencitas con santos visuales", donde hará el papel de Satomeji Reika. Duda de refutar la oferta o no pero al final acepta la propuesta. Esta nueva situación provoca que Azuki le envíe un correo electrónico a Saiko para comentarselo, enviando por ello Saiko un correo electrónico que hace enfadar a Azuki. Ambos prometen seguir esforzandose por conseguir sus sueños.