La confrontation très attendue entre Nankatsu et Toho est sur le point de commencer. Les préparatifs sont faits et, enfin, d'une part, Hyuga est autorisé à participer au jeu, ainsi que Tsubasa, qui, malgré ses blessures, il est autorisé par le médecin à jouer depuis qu'il s'est remis de ses maux du précédent.