Une rencontre fortuite avec un colonel militaire fait croire à Jane que le soldat cache des choses, ce qui va le conduire lui et Lisbon à déterrer l'affaire close sur le meurtre de la femme de ce dernier. Au fil de l'enquête, Jane va le soupçonner de l'avoir tué avec la complicité de sa maîtresse. Avec l'aide de Lisbon, Jane va tenter de les réunir en leur donnant rendez-vous afin de démasquer le coupable.