Hitsugi s'est enfuie de sa chambre et représente un danger certain. Fiona ordonne aussitôt à Black Label de l'arrêter. L'équipe va alors se retrouver nez à nez avec une tout autre Hitsugi, pour le moins agressive, mais Arashi prendra courageusement sa défense.